Kata Mutiara Bahasa Turki Tentang Ayah Dan Artinya

Bir baba yüz ögretmene bedeldir.
Seorang ayah sama dengan seratus guru.

Canim babacigim makamin nur, mekanin cennet olsun. Amin.
Ayahku sayang, semua makammu penuh cahaya, tempatmu surga. Amin.

Bir baba yüz evlada bakar da, yüz evlat bir babaya bakamaz.
Seorang ayah mampu menjaga seratus anak. Seratus anak belum tentu bisa menjaga seorang ayah.

Babalar ogullarinin ilk kahramani, kizlarin ise ilk askidir.
Ayah adalah pahlawan pertama bagi anak laki-laki. Dan cinta pertama untuk anak perempuan.

Sen uzagimda olsan bile, ben seni yüregimde hissederim BABAM.
Walau pun kau jauh dariku, aku bisa merasakanmu dalam hatiku, ayahku.

Babalar soguk görünür ama sicakligi öldükten sonra bile hissedilir.
Seorang ayah mungkin terlihat dingin, tapi kehangatannya bisa dirasakan bahkan setelah dia meninggal dunia.

Bir baba, kendi mutlulugundan çok, çocuklarinin mutlulugu ile mutlu olur.
Daripada kebahagiaannya sendiri, seorang ayah lebih bahagia dengan kebahagiaan anaknya.

Bazilari babasinin kiymetini bilmez, bazilari kiymet bilecek bir baba bulamaz.
Sebagian orang tidak tahu betapa berharganya seorang ayah. Sebagian orang lain, tahu betapa berharganya seorang ayah, namun mereka tidak memilikinya.

Sen güçlü bir çınar gibisin. Arkamı ne zaman sana yaslasam sanırım ki dünyayı bile fethedebilirim. Çünkü bana hep güç verirsin.
Kau bagaikan pohon pinus yang kokoh. Saat aku bersandar padamu, aku seperti bisa menaklukan dunia. Karena kau selalu memberikan kekuatan untukku.

Babanın mirasını mı istiyorsun? Bilgisini öğren. Onun parasını hemen harcayabilirsin.
Apakah kau ingin warisan dari ayahmu? Pelajarilah apa yang dia tahu. Kalau uang, kau bisa langsung menghabiskannya.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: